Счетная палата сообщила, что утвердила для использования в своей деятельности переводы на украинский язык международных стандартов государственного внешнего аудита. В перечень документов, которые теперь официально доступны на государственном языке, вошли стандарты и руководства:
- ISSAI 130 «Кодекс этики»
- ISSAI 200 «Принципы финансового аудита»
- ISSAI 2000 «Применение стандартов финансового аудита»
- GUID 5100 «Руководство по аудиту информационных систем»
- GUID 9010 «Важность независимого процесса установления стандартов».
Соответствующие переводы подготовлены специалистами Счетной палаты с учетом научных заключений и предложений ученых ведущих украинских университетов, а также предложений Методологической группы по вопросам имплементации международных стандартов INTOSAI, которая функционирует в рамках Консультативно-научного совета Счетной палаты.
Также принята и опубликована обновленная редакция перевода на украинский язык ISSAI 100 «Фундаментальные принципы аудита государственного сектора».
Как отметил и. о. секретаря Счетной палаты – руководитель аппарата Василий Неизвестный, международные стандарты аудита являются динамичными, поскольку постоянно совершенствуются. Соответственно, Департамент стратегического развития, планирования и аналитики постоянно отслеживает эти изменения и систематизирует их.
«Мы продолжаем работу по переводу всех стандартов ISSAI на украинский язык. Ведь это основные документы для деятельности Счетной палаты», – подчеркнула глава Счетной палаты Ольга Пищанская.
Переведенные международные стандарты и руководства будут использоваться в работе институции и доступны по ссылке.
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
