У Великій Британії партнера юридичної фірми Collingwood Immigration Services LLP, який спеціалізувався на питаннях імміграції та надання притулку, позбавили права займатися адвокатською діяльністю після того, як він визнав, що навмисно вводив в оману свого клієнта та депутата парламенту щодо звернень до Міністерства внутрішніх справ (Home Office). Про це повідомляє Law Gazette.
Йдеться про Джеймса Мартіна Тейлора, який отримав право на практику в березні 2009 року та працював у офісі фірми в Гейтсхеді.
За даними дисциплінарного трибуналу юристів (Solicitors Disciplinary Tribunal, SDT), Тейлор надсилав клієнту та представнику депутата електронні листи, в яких подавав неправдиву інформацію про дату подання документів до Home Office.
Крім того, він ввів в оману офіцера з дотримання норм у своїй фірмі та британське Міністерство внутрішніх справ.
У рішенні, ухваленому за згодою сторін, SDT зазначив, що визнання Тейлора є «обґрунтованим та добровільним». Трибунал підкреслив, що юрист приховував власну бездіяльність понад рік, продовжуючи запевняти клієнта, депутата, Home Office і керівництво фірми у протилежному. Навіть під час розслідування він заперечував правду.
«Відповідач був досвідченим юристом, який визнав, що діяв без доброчесності, навмисно вводячи в оману клієнта, колег, Home Office та члена парламенту, чим завдав шкоди», — йдеться у висновку SDT.
Суд також зазначив, що порушення було особливо серйозним, оскільки тривало протягом тривалого часу, і єдиним адекватним покаранням стало виключення Тейлора з реєстру юристів, щоб «зберегти довіру до професії та захистити громадськість».
Крім того, Джеймса Тейлора зобов’язали сплатити £6 000 судових витрат.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал t.me/sudua та на Google Новини SUD.UA, а також на наш VIBER, сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.
